UNOES 日本語･ネパール語辞典誕生
1. 〔出生〕 birth; जन्म ; पैदा ; उद्भव ; जायजम्म * 子供の;
誕生に基づく
जन्मको आधारमा
*出生の事実に基づいてなされる全ての活動を言う; जन्मलाई आधार मानिएर
誕生と同時に得る特権
जन्मसिद्ध अधिकार ; स्वाभाविक हक
人類(生命)の誕生
मानिसको (जीवनहरूको) उत्पत्ति (/ जन्म (/ आविर्भाव)
連語
誕生する
子供が誕生した
बालक जन्म्यो (/ जन्म भयो / पैदा भयो) ।
1966年に彼は誕生した
१९६६ सालमा उनको जन्म भएको थियो । ; उनी १९६६ सालमा जन्मे ।
結婚5年になるのに,あの夫婦にまだ子供が誕生していない
बिहा गरेका पाँच वर्ष बित्दा पनि ती जोडीको जायजन्म भएको छैन ।
人は誕生した時から罪人である
मानिस सबै जन्मजात पापी छन् ।
2. 〔新しく作られること〕
新しい文明の誕生
नयाँ सभ्यताको शुरू