• あからさま【あからさま】
  • あからさまな〔ありのままの〕plain; खुल्ला ; नलुकेका ; स्पष्ट ;〔率直な〕frank; candid; खुल्ला ; खुलस्त ; स्पष्टसँग देखाउने ; स्पष्टवादी ; सोझो ;〔単刀直入な〕direct; straightforward; सोझो ; स्पष्ट ; सीधा ;〔露骨な〕crudel; जाहेर ;
    • あからさまな真実 a naked truth; नग्न सत्य
    • あからさまな嘘(間違い) a plain lie (mistake); सरासर (/ बिलकुल र पूर्णतः) झूट (गल्ती)
    • あからさまな違反(不正) flagrant offense (injustice); घोर अपराध (अन्याय)
  • あからさまに〔ありのままの〕plainly; खुलै ; खुलेआम ;〔率直な〕frankly; candidly; स्पष्टसँग ; नलुकाई ;〔単刀直入な〕directly; straightforwardly; सीधा(सोझै ;〔露骨な〕crudely; खुलेआम ; सरासर ; ~को मुखैमा ; ~ले सुन्ने गरी ;
    • あからさまにする expose; manifest; जाहेर गर्नु ; प्रकट गर्नु ; पर्दाफास गर्नु
    • 彼女はあからさまに断った She refused point-blank. उसले सोझै इन्कार गरी ।
    • 親に対してあからさまに反抗する outrightly rebel against one’s parents; आमाबाबुको खुलेआम विद्रोह गर्नु