• あっぷあっぷ【アップアップ】
  • Ⅰ〔溺れる様子〕glub-glub; blub-blub; चर्ल्यामचुर्लुम / चुर्लुमचुर्लुम ; चापा–चाप ;
    • 彼はあっぷあっぷしているところを救助された He was rescued just when he was on the point of drowning. उनी चर्ल्यामचुर्लुम डुब्दा बचाइए ।
  • Ⅱ〔困難に陥っている様子〕
    • ローンの支払いで我が家の家計はあっぷあっぷだ Loan payments are making it hard for my family to keep its head above water. ऋणको भुक्तानले घरखर्चलाई अप्ठेरोमा (/ आच्छुआच्छु / चापा–चाप) परिरहेछ ।