- カット (切る／削除すること)
「アフリカの星」は,カットされたダイヤモンドとしては世界最大級で,重さが530カラットもある One of the largest cut diamonds known today is the 530-carat Star of Africa. मान्छेले काटेर बनाएको संसारको सबैभन्दा ठूलो हिराहरूमध्ये एउटा ५३० क्यारेटको स्टार अफ अफ्रिका हो ।
- カラット
「アフリカの星」は,カットされたダイヤモンドとしては世界最大級で,重さが530カラットもある One of the largest cut diamonds known today is the 530-carat Star of Africa. मान्छेले काटेर बनाएको संसारको सबैभन्दा ठूलो हिराहरूमध्ये एउटा ५३० क्यारेटको स्टार अफ अफ्रिका हो ।
- 興味
アフリカを初めて訪れたその人は,道路わきで直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 供与
ドイツの製薬会社がこの薬を南アフリカに5年間無償供与することを申し出た A German drug company offered to supply it to South Africa free of charge for the next five years. जर्मनको एउटा औषधी कम्पनीले यो औषधी दक्षिण अफ्रिकामा आउँदो पाँच वर्षसम्म निश्शुल्क आपूर्ति गर्ने प्रस्ताव राख्यो ।
- 原産
アフリカ原産の鳥 a native African bird; अफि्रकी आदिवासी (/ रैथाने) चारा
- ザンビア
(アフリカ中南部) Zambia; जाम्बिया ;〔公式国名 :ザンビア共和国〕the Republic of Zambia;
- 収穫
キューバからインド,ブラジルからアフリカまで,何百万と言う人がサトウキビの栽培と収穫をする Millions of people, from Cuba to India and from Brazil to Africa, grow and harvest sugarcane. क्युबादेखि भारत र ब्राजिलदेखि अफ्रिकाका लाखौं मानिसहरू उखु खेती र त्यसको कटनी गर्छन्।
- 人種
racial discrimination; जातिवाद ; जातपात / जातीपाती ; जातीय भेदभाव ; जातिभेद ; वर्गभेद ; रङ्गभेद *皮膚の色から;〔人種隔離策〕segregation;〔南アフリカの〕apartheid; भेदभाव ;
- 象牙海岸
(アフリカ西部)
- 草原
アフリカの草原で in a African plain; अफि्रकी घाँसे मैदानमा
- 大地
アフリカの果てしなく広がる大地 Africa’s wide-open spaces; अफ्रिकाको खुला धर्ती
- 探検
アフリカ探検 an African expedition; अफ्रीकी अन्वेषण (/ अभियान / खोजयात्रा)
- 中央
中央アフリカ共和国
- 直立
アフリカを初めて訪れたその人は,道路わきで直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 根差す
アフリカの文化は多くの面で迷信に根差している Much of African culture is based on superstition. अफ्रिकी संस्कृति प्रायजसो अन्धविश्वासमै आधारित छ ।
- 根付く
アフリカの文化は多くの面で迷信に根付いている Much of African culture is based on superstition. अफ्रिकी संस्कृति प्रायजसो अन्धविश्वासमै आधारित छ ।
- 初めて
アフリカを初めて訪れたその人は,道路わきで直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।
- 広がる／拡がる
アフリカの果てしなく広がる大地 Africa’s wide-open spaces; अफ्रिकाको खुला धर्ती
- マンドリル
〔オナガザル科の哺乳類〕a mandrill; म्यान्द्रिल बाँदर *ヒヒの一種。アフリカのカメルーン,ザイールなどの森林にすむ;
- 南
南アフリカ
- 迷信
アフリカの文化は多くの面で迷信に基づいている Much of African culture is based on superstition. अफ्रिकी संस्कृति प्रायजसो अन्धविश्वासमै आधारित छ ।
- 基づく
アフリカの文化は多くの面で迷信に基づいている Much of African culture is based on superstition. अफ्रिकी संस्कृति प्रायजसो अन्धविश्वासमै आधारित छ ।
- ローデシア
(アフリカ南部)
- 脇
アフリカを初めて訪れたその人は,道路脇で直立している男性に興味をそそられた A first-time visitor to Africa was intrigued by the sight of a man standing bolt upright at the side of the road. पहिलो चोटि अफ्रिका गएका पर्यटक सडक छेउ ठिंग उभिरहेको मान्छे देखेर छक्क परे ।