• あぶらはむ【アブラハム】
  • 〔エホバがアブラムに与えた名前〕Abraham; अब्राहाम *アブラムが99歳の時にこの名前を与えられた;
    • アブラハムは急いで天幕へ,サラのところへ行ってこう言った。「急いで,上等の麦粉三セアを取り,練り粉を作って丸い菓子をこしらえなさい」 So Abraham went hurrying to the tent to Sarah and said: "Hurry! Get three seah measures of fine flour, knead the dough and make round cakes." तब अब्राहाम झट्टै पालमा साराकहाँ गएर भने, “तुरुन्तै तीन माना मसिनो पीठो मुछेर रोटी बनाऊ ।”
    • 次いでアブラハムは群れのところに走って行き,柔らかくて良い若牛を取って従者に渡し,急いでその調理に取りかかった Next Abraham ran to the herd and proceeded to get a tender and good young bull and to give it to the attendant, and he went hurrying to get it ready. अब्राहाम आफैचाहिँ बथानतिर कुदेर गए, र एउटा कलिलो र असल बाछो छानेर आफ्नो नोकरलाई दिए, र त्यसले तुरुन्तै त्यो पकायो ।