• あじわう【味わう】
  • Ⅰ
    • 〔味をみる〕taste; स्वाद दिनु (/ पाउनु) ; चाख्नु ;〔味を楽しむ〕enjoy; उपभोग गर्नु ; रुचाउनु ; आनन्द उठाउनु ;〔賞味する〕savor; जाँच्नु ; चाख्नु ; पारख गरेर हेर्नु ; पारख गर्नु ;
      • 食べて味わうこと the act of tasting a food; चखन
      • 味わえる〔形容詞として〕tasty; delicious; स्वादिलो ; मीठो ; चाख्न लायक
      • 酒を一口味わう taste (/ take a taste of) the raksy; रक्सी चाख्नु (/ चाखीहेर्नु)
  • Ⅱ
    • 1〔理解し楽しむ〕appreciate; savor; पारख गर्नु ; जाँच्नु ; चाख्नु ; रुचाउनु ; मन पराउनु ; बुझेर रमाउनु ;
      • 人生を味わって楽しむ savor the pleasure of life; जीवनको आनन्द उठाउनु
    • 2〔体験する〕experience; taste; चाख्नु *少しだけ; भोग्नु ; अनुभव (/ उपभोग) गर्नु ; जान्नु ; स्वाद लिनु ;
      • 喜び(満足感)を味わう taste joy (satisfaction); आनन्द (सन्तोष) उपभोग (/ अनुभव) गर्नु ; आनन्दको (सन्तोषको) स्वाद पाउनु (/ लिनु)
      • 死を味わう drink the cup of death; मृत्यु चाख्नु (/ भोग्नु)
      • 祝福を味わう be blessed; आशिष पाउनु (/ उपभोग गर्नु)
      • 恋の甘さと苦しさを味わう experience (/ know) the sweet and bitter aspects of love; प्रेमको तीतो र मिठो पक्ष अनुभव गर्नु
      • 多くの人はどこか地方を味わえるハイキングを好む Many enjoy hiking in order to taste what is local. थुप्रै भने कुनै इलाकाबारे राम्ररी परिचित हुन पैदल यात्रा गर्न मन पराउँछन् ।
      • 彼がどれほど善良な人かを味わった I tasted how good he is. उहाँ कस्तो भलो हुनुहुन्छ भनी मैले जाँच गरेँ ।