• あっとう【圧倒】
  • 圧倒するoverwhelm; overpower; पराजित गर्नु ; हराउनु ; अभिभूत गर्नु ; खाँदाखाद गर्नु ;〔優位に立つ〕surpass; प्रभुत्व जमाउनु (/ गर्नु) ;〔圧倒される〕be overwhelmed; be overpowered; बोझले दबिनु ; अत्यास लाग्नु ; तीनछक पर्नु ; मर्नु *仕事等に; आत्तिनु ;
    • 圧倒されそうに思えるとき when you feel overwhelmed; ठूलो पहाडरूपी देखिंदा
    • 熱烈な愛で圧倒する overpower (/ surpass) by intense love; प्रगाढ प्रेमले प्रभुत्व जमाउनु
    • 彼に圧倒された He put upon me. त्यो ममाथि हाबी भयो ।
    • 彼は大声で人を圧倒しようとする He tries to overpower (/ overwhelm) others by his loud voice. ऊ अर्कालाई डाँकोले जित्न खोज्छ ।
    • 暑さに圧倒された I was overpowered by the heat. गर्मीले मलाई उकुसमुकुस पाऱ्यो ।
    • 問題だらけで圧倒された I was overwhelmed by the problems. समस्यै समस्याले मलाई हल न चल पाऱ्यो ।
    • 次々にやって来る問題に圧倒される I am overwhelmed by one problem after another. म एकपछि अर्को समस्याको बोझले दबिएको छु ।
    • たくさんの人を見て圧倒された I was overwhelmed with seeing a big crowd. भएभरका मानिसहरू देखेर आत्तिएँ ।
    • その豊富さに必ずや圧倒されるだろう We will definitely be overpowered by the abundance. त्यसका प्रचुरताले गर्दा अवश्य हामी सबैलाई अत्यास लाग्ला ।
    • 無数の人たちに我々は圧倒される程の感動を覚えるだろうSeeing countless people will make us feel overwhelmingly touched. अनेकौं व्यक्तिहरू देख्दा हामीलाई अत्यास लाग्दो रोमाञ्चकारी महसुस हुन्छ ।
    • 壮大な景色を見て圧倒された Magnificent views overwhelmed us. भव्य प्राकृतिक सौन्दर्य देखेर तीनछक परे ।
  • 圧倒的なoverwhelming; अत्याधिक ; ज्यादै बढी ; पराजित गराउने ; हराउने ; अभिभूत पार्ने ;
    • 法案は圧倒的多数で可決された The bill was passed by an overwhelming majority. बढी मानिसहरूले बिल पार गरे ।
    • 彼らのチームは圧倒的な勝利を収めた Their team won a one-sided victory. तिनीहरूको टीमले पूरा जित्यो ।