• あっぱれ【天晴れ】
  • 〔掛け声〕Well done!; Bravo!; श्याबास ! ; वाह ! ; वाहवाह ! ;
    • 敵ながら天晴れだ I've got to hand it to him. शत्रु पक्षको भए तापनि उनी सम्मानयोग्य (/ सम्मान्य) भए ।
    • 天晴れな〔賞賛すべき〕admirable; प्रशंसायोग्य ; सम्मानयोग्य ;〔すばらしい〕splendid; brilliant; ज्यादै राम्रो ;
      • 天晴れな最期を遂げた He died a hero's death. उनको हिरोको जस्तो मृत्यु भयो ।
      • 天晴れな勝利を収めた He won a splendid victory. उनले सानदार (/ गौरवमय) विजय हासिल गरे ।