• あたりどし【当たり年】
  • a good (/ lucky) year; असल वर्ष ;
    • 今年はトマトの当たり年だ This is a bumper year for the tomato crop (/ harvest). यो साल त गोडभेडाको असल (/ सफल) भयो ।
    • 当たり年のワインに与える品質評価が水に付されている A brand of water with a quality rating is reserved for wines of the best years. पुराना विशेष वाइनको लागि दिइने रेट्रिङ पानीलाई दिइँदैछ ।