• あのてこのて【彼の手此の手】
  • 彼の手この手で責任を逃れようとした He tried every conceivable means to avoid the blame.; He tried every trick in the book to duck responsibility. उसले हर (/ नाना) प्रकारका बहाना बनाएर दोषी हुनदेखि उम्कन खोज्यो ।
  • 彼は彼の手この手で祖父の気持ちを和らげた He pacified (/ appeased) his father by various methods. उसले विभिन्न उपायले हजुरबालाई पगाल्यो ।