• あとずさり【後退り】
  • 後退りするmove (/ step) back; पछि हट्नु ;〔じりじりと〕edge back; बिस्तारै पछि हट्नु ;〔しりごみする〕shrink back (/ away); कोप्रिनु ; सङ्कोच मान्नु ;
    • 僕は後退りした I stepped back. म पछि हटें
    • 僕は後退りしながらこう言いました： As I was backing away, I said: पछि हट्‌दै मैले उसलाई भनेँ :
    • 兵士たちは彼の勇気に大変驚き,後退りして地面に倒れた The soldiers were so surprised by his courage that they drew back and fell to the ground. उहाँको साहस देखेर सिपाहीहरू यत्ति छक्क परे कि उनीहरू पछि हटे र भुइँमा लोटे ।
    • がけの縁からはるか下を見下ろすと,ほとんどの人は怖くて後ずさりする If we see how far down we could fall from the edge of a cliff, most of us move back from fear. भीरको टुप्पाबाट तल हेर्दा हामीमध्ये प्रायजसो डरले तुरुन्तै पछि हट्‌छौं ।
    • アナグマは,草の束を,後退りしながら巣穴の中へと引きずっていった A badger shuffled the grass bundle backward and then down to his set. ब्याजरले घाँसको मुठा पछाडि घिसार्दै दुलोभित्रसम्म पुऱ्यायो ।