• あかり【明かり／灯り】
  • 1〔光〕light; बत्ती ; ज्योति ; दीप ;
    • 平和の明かり a light of peace; शान्तिको दीप
    • 遠い明かりを目指して進んだ We headed for the distant lights. परै ज्योतिलिएर हेर्दै अघि बढौं ।
    • かすかな明りがちらついた A faint light flickered (/ glimmered). मन्द बत्तीले धिपधिप (/ टिलपिल) गऱ्यो ।
    • 懐中電灯の明かりで地図を調べた I checked (/ studied) the map by flashlight. मैले टर्चको बत्तीले (/ ज्योतिले) नक्सा हेरे ।
  • 2〔灯〕a light; बत्ती ; दीप ; दिपक ; दियो *土器／銅製;〔電灯〕an electric light; बत्ती ; बिजुली-बत्ती ;〔ランプ〕a lamp; बत्ती ; ज्योति ; दियो *土器／銅製;〔ろうそく〕 मैनबत्तीको ज्वाला ;
    • 明かりがつく(消える) a light turns on (off); बत्ति बल्नु (नभ्नु र मर्नु)
    • 明かりをつける(消す) turn (/ switch) the light on (off); light (/ put out) the lamp; बत्ती बाल्नु (/ निभाउनु / मार्नु) ;〔ろうそくの〕light (/ blow out) the candle; मैनबत्ती बाल्नु
    • 明かりがついている(いない) The light is on (off). बत्ती बल्दैछ (/ बलेकोछ / चम्कँदैछ / चम्केकोछ) (मरिसकेकोछ) ।
    • 明かりがぱっとついた The light lit up brightly. बत्ती धपक्क बल्यो ।