• ありとあらゆる【有りとあらゆる】
  • every; any; हर (/ नाना) प्रकारको (/ किसिमका) ; थरिथरिका ;
    • 有りとあらゆる手段を駆使する try every (possible) means; सबै तरिकाहरू चलाउनु
    • 有りとあらゆる手段を用いる use every conceivable means; try every possible method; leave no stone unturned; हरतरह (/ अनेक उपाय) चलाउनु ; विभिन्न जुक्ती चलाउनु
    • 有りとあらゆる贅沢品が所狭しとテーブルに並べられていた Luxuries of every kind loaded the table. हर किसिमका विलासी चिजबीचहरूले टेबल भरिभराउ भयो ।
    • 彼は有りとあらゆる約束をするが一つも果たさない He makes hundreds of promises yet never fulfills even one. ऊ नानाथरी प्रतिज्ञा त गर्छ तर एउटै पूरा हुँदैन ।