• ありのまま【有りの儘／有りの侭】
  • plainly; frankly; exactly; खुलमखुल्ला ; निष्कपट ; खुलस्त ; यथातथ्य ;
    • 有りの儘を言う give an accurate (/ a faithful) account; tell it like it is; जस्तो हो त्यस्तो भन्नु ; कुरा नलुकाइकन भन्नु
    • 有りの儘の〔明白な〕plain; सत्य ; वास्तविक ; तथ्य ;〔ごまかしのない〕unvarnished; undisguised; जस्ताको तस्तो ;〔率直な〕frank; candid; straightforward; यथार्थ ; प्राकृतिक अवस्थामा ; नाङ्गो ; सादा ;
      • 有りの儘の事実 a plain (/ an unvarnished / a straight / an undisguised) fact; सादा (/ साँचो / वास्तविक) तथ्य