• あさ【朝】
  • morning; बिहान bihaan ; सबेर *早朝; अरुणोदय *朝が開ける頃; प्रभात ; प्रात ; प्रात:काल *朝方;〔今朝〕this morning; आज राती *暗い内; आज बिहान *日の出後;
    • 朝昼晩 morning, afternoon and evening; त्रिकाल ; दिनको तीन खण्ड
    • 朝から晩まで from morning till night; all day long; बिहानदेखि बेलुकासम्म (/ रातसम्म)
    • 朝まだ暗いうちに before daybreak; अरूणोदयभन्दा पहिलै
    • 雄鶏が鳴いた。まもなく朝だ A cock crowed so it’ll be dawn soon. कुखुराको भाले बास्यो, अब उज्यालो हुन्छ ।
    • 朝一番にそれをやろう I'll do it first thing in the morning. भोलि बिहान सबेरै यो काम गरूँ ।
    • 彼は朝までもたないだろう He will not live through the night. ऊ (रातभरिसम्म मात्र बाँच्छ र) बिहानको अघि मर्नेछ ।
    • 朝の
      • 朝のティータイム a morning teatime; बिहानको चिया (/ खाने समय)
      • 朝の礼拝 a morning service; बिहानको उपासना
    • 朝にin the morning; बिहान bihaana *副詞の場合の発音; प्रात: *बिहानमा,प्रात:मा としない; बिहानीपख ;
      • 土曜日の朝に on Saturday morning; शनिवार बिहान
      • 3日の朝に on the morning of the third; in the morning on the third; बिहानी पखको तेस्रो पहर
    • 朝早くeartly in the morning; बिहान / बिहानै ; छिटो बिहान ; सबेरै ; प्रभातकालमा ;
      • 彼女は朝早く起きる She gets up early in the morning.; She is an early riser. ऊ बिहान छिटो (/ सबेरै) उठ्छे ।
      • 彼女は朝早くから仕事を始める She starts working early in the morning. तिनी बिहान सबेरै काम सुरू गर्छिन् ।
      • 昨日の朝早くに彼は死んだらしい He passed away at an early hour of yesterday. हिजो एकाबिहानै (/ सबेरै / मिरमिरे उज्यालोमा / झिसमिसेमा) ऊ खुस्केछ (/ नासिएछ) ।

※「朝」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」