• あさせ【浅瀬】
  • a shoal; shallows; गहिऱ्याइ नभएको पानी ;〔川の歩いて渡れる部分〕a ford; गैरी जँघार ; जँघार / जँगार *水が太ももあたりまでの;
    • 浅瀬に着く go (come) ashore; गहिरो नभएको पानीमा पुग्नु
    • 浅瀬に乗り上げる run ashore; run aground; समुन्द्रको किनारातिर चढ्नु ; गहिरो नभएको पानीमा अड्किनु
    • 浅瀬を歩いて渡る wade across a ford; जँघार हिँडेर तर्नु
    • 船が沈まないよう錨を浅瀬で下ろす cast (/ drop / cut away) an anchor on a shoal in order for a ship not to sink; लङ्गर अगहिरो पानीमा पुगेपछि जहाज नडुबाइयोस् भनेर खसल्नु
    • 暗がりで浅瀬を渡る passing a stream in the dark; अँध्यारोको जँघार तराइ *「危険を冒す」こと。ひざを超える水量の川を渡ることは危険であり,暗がりではなおさらであることから