検索文字：甘える
- あまえる【甘える】
- 1〔甘ったれる〕behave like a baby (/ spoiled child); demand attention; to be fondled; लाडे बन्नु ; पुलपुलिनु ; सजिनु ; लाडिनु ;
- 甘えた性格 one’s pampered (/ spoiled) character; लाडे (/ बालक जस्तो) स्वभाव
- 犬が主人に甘えている The dog is being petted with its master. कुकुर मालिकसँग लुटपुटिँदैछ (/ लुटपुट गर्दैछ) ।
- 子供たちは継母に甘えることをしなかった The children never made up to the stepmother. बच्चाहरू सौतेनी आमासित कहिल्यै लुटपुटिएनन् (/ लुटपुट गरेनन्) ।
- 彼女は甘えた話し方をする She has a coquettish way of speaking. उनी लाडे स्वरमा बोल्छिन् । ; उनी लुटपुट्याउने (/ फसाउने) गरी बोल्छिन् ।
- 2〔好意を利用する〕 माया खानु ; निर्भर हुनु ;
- 人の好意に甘える depend on others' kindness; अरूको माया खानु ; अरूको दयाको फाइदा उठाउनु
- 甘えるのはよせ Learn to be more independent. आफ्नो खुट्टामा उभिनुपर्छ । ; अर्काको मायामा लुटपुट गर्नु हुँदैन ।
- 1〔甘ったれる〕behave like a baby (/ spoiled child); demand attention; to be fondled; लाडे बन्नु ; पुलपुलिनु ; सजिनु ; लाडिनु ;