• あらわれ【表れ】
  • 〔感情／信念などの〕an expression; a manifestation; प्रकट ; प्रतीक ; अभिव्यक्ति ;〔成果〕an outcome; फल ; परिणाम ; नतिजा ;〔印〕a sign; संकेत ; चिनो ;
    • 意欲(性向／憎しみ)の表れ an expression of one’s will (inclination / hatred); इच्छाको (झुकावको / घृणाको) प्रकट (/ प्रतीक र प्रकटीकरण / प्रदर्शन)
    • 愛の最大の表れ the greatest expression of love; प्रेमको सबैभन्दा महान प्रकटीकरण (/ अभिव्यक्ति)
    • たゆまぬ努力の表れ the outcome of one's unflagging efforts; अथक प्रयासको परिणाम (/ नतिजा / फल)
    • 言葉は考えの表れだ The words symbolize one’s thoughts. शब्दहरू विचारका प्रतीक (/ चिना) हुन् ।
    • それは心からの歓迎の表れだ It is an expression of our heartfelt welcome. त्यो हाम्रो हार्दिक स्वागतको अभिव्यक्ति हो ।