- 以降
それ年以降の世界の出来事は何を確証していますか What do world events since that year confirm? त्यस वर्षदेखि संसारमा घटेका घटनाहरूले कुन कुरा प्रमाणित गर्छ ?
- 確証
彼らの現代の歴史はそれらの出来事が実際に生じたことを確証している Their modern-day history confirms that those events took place. तिनीहरूको आधुनिक इतिहासले यी कुराहरू पूरा भए भनेर पुष्टि गर्छ ।
- 強制
彼は証しを続けたため強制収容所に送られた Because He kept on bearing witness, he was sent to a concentration camp. उनले निरन्तर साक्षी दिन नछाडेकोले उनी यातना शिविरमा पठाइए ।
- 現代
彼らの現代の歴史はそれらの出来事が実際に生じたことを確証している Their modern-day history confirms that those events took place. तिनीहरूको आधुनिक इतिहासले यी कुराहरू पूरा भए भनेर पुष्टि गर्छ ।
- 言葉
彼の言葉はこの理解をどのように確証しているか How do his words confirm this understanding? यो समझलाई उनका शब्दहरूले कसरी पुष्टि दिन्छन् ?
- 次ぐ
これらの言葉はそれに次ぐ事柄が必ず生じることを確証している Those words guarantee that what follows is certain to occur. यी शब्दहरूले त्यसपछि घट्ने कुराहरूको पक्का पूरा हुनेछन् भन्ने कुराको ग्यारेन्टी दिन्छ ।
- 保証
彼は一年以内に結婚しようと彼女に保証した He assured her to be married in a year. एक वर्ष भित्रमा नै बिवाह गर्ने कुरामा तिनले उनलाई आश्वासन दिए (/ उनलाई विश्वास दिलाए) ।
- 理解
彼の言葉はこの理解をどのように確証しているか How do his words confirm this understanding? यो समझलाई उनका शब्दहरूले कसरी पुष्टि दिन्छन ?
- 立証
考古学がその出来事を立証している Archaeology proves the incident. पुरातत्तवले यो घटना पुष्टि गरेको छ ।
- 例証
これは私が言おうとしていることを例証している This will illustrate my point (/ what I'm trying to say). यसले मैले के भन्न खोज्दैछु त्यो राम्ररी चित्रण गर्छ ।