• あしがかり【足掛かり】
  • Ⅰ
    • 〔足場〕a foothold; a footing; टेक्ने (/ खुट्टा राख्ने) ठाउँ ; अखटो *岩や木への切れ込み; पाउदान *足を乗せるもの;
      • 崖には何も足掛かりもなかった There was no (/ not much) footing on the steep cliff. भीरमा खुट्टा राख्ने कुनै अखटो (/ खुट्किलो / ठाउँ) थिएन ।
  • Ⅱ
    • 1〔拠り所〕a footing; a foothold; आधार ; स्तर ; ठाउँ ;
      • 世に出る足掛かりを模索していた He looked for a footing (/ foothold) in society. ऊ संसारमा सफल हुने मौका खोज्दैथियो ।
    • 2〔糸口〕a clue; a key; मौका ; अवसर ;
      • 足掛かりを得る take an advantage of an opportunity; मौका छोप्नु
      • それが問題解決の足掛かりとなった It provided a key to the solution of the problem. त्यसले समस्याको समाधानको लागि एक प्रमुख रहस्य नै भयो ।