• あつまり【集まり】
  • 1〔会合〕a meeting; सभा ; भेट ; भेटवार्ता *会って話し合うこと; भेला ; जनसमूह ; जमघट ; बैठक ; मिटिङ्ग *ネ英;
    • 親睦の集まり a social gathering; सामाजिक जमघट (/ भेला)
    • 予定している集まり a scheduled meeting; आयोजना गर्ने सभा (/ जमघट)
    • 楽しい想い出の集まりになった The meeting became a good memory. मीठो सम्झनासहित जमघट (/ भेला) भयो ।
    • 集まりが大きければ大きいほど世話するのが難しい The bigger the gatherings are, the harder it is to control. जमघट जति ठूलो भयो रेखदेख गर्न उतिनै गाह्रो हुन्छ ।
    • 彼が自分の家を集まりの場に提供した He offered his house as a meeting place. उनले आफ्नो घर सभाभवनको लागि बन्दोबस्त गरे (/ मिलाए / उपलब्ध गराए) ।
    • 彼女は集まりに定期的に出席した She attended the meetings regularly. उनी सभाहरू धाइन् ।
    • 彼は自分の教会の集まりに行けなかったら別のところで間に合わせると言っているよ He says if he misses a meeting at his church he can catch it somewhere else. ऊ चर्चमा जान भ्याएन भने अर्को ठाउँमा गइहाल्छु भन्छ ।
  • 2〔集団〕a group; समूह ; बगाल ; हूल ; दल ; समुदाय ; वर्ग ; राशि ;〔仲間〕a set; सँगती ; सँगीहरू ; सँगालो ;
    • 日曜園芸家の集まり a group of amateur gardeners; सिकारू बगैंचेहरूको समूह (/ सँगती)
    • 馬鹿の集まり the gang of fools; मूर्खमण्डल
    • 酔っ払いの集まり a group of drunkards; पानमण्डल paan-maNDal
  • 3〔集まった人／物〕gathering; उपस्थिति ; सभा ; भेला ; जनसमूह ; जमघट ;
    • 集まりが悪かった Attendance was bad (/ poor). उपस्थिति (/ हाजिरी) राम्रो भएन ।
    • 集まりが予想外によかった Attendance was unexpectedly good. सोचेभन्दा जमघट (/ भेला) राम्रो भयो ।
    • 募金の集まりが悪い The collection for charity is small (/ not going well). अनुदान त्यत्ति जम्मा भएको छैन ।