• あきあき【飽き飽き／厭き厭き】
  • そんな話はもう飽き飽きだ I've heard enough of that kind of talk. त्यस्तो कुरा मलाई पुग्यो ।
  • 君の自己宣伝には飽き飽きだ I'm fed up with your self-advertisement. तिम्रो आफ्नो विज्ञापनले मलाई निरूत्साहित पारेछ ।
  • 飽き飽きする〔退屈する〕be bored by (/ with)~; पट्टाउनु ; ~लाई पट्टाइ (/ उच्चाट र वर) लाग्नु ;〔うんざりする〕be fed up with~; ~ले (/ बाट) थकाउनु ; वाक्क हुनु (/ पर्नु) ; अघाउनु ;〔形容詞〕tedious; लम्बेतान ; पटाइलाग्दो ; चाखलाग्दो नभएको ; थकाउने ; थकाइ लाग्दो ; वाक्क लाग्दो ;
    • 彼の長談義には飽き飽きした I was bored (to death) by his long lecture.; His long lecture bored me to death. उसको लामो भाषणले मलाई बोर (/ पट्टाइ) लाग्यो ।
    • 彼のだじゃれには飽き飽きする I'm sick (and tired) of his bad (/ silly) jokes. उसको खराब जोकले मलाई थकित बनायो ।