• あざ【痣】
  • 〔生まれ付きの〕a birthmark; कोठी ; जन्मचिन्ह ;〔打撲の跡〕a bruise; डाबर ; डाम ; टाटो ; दाग ; खत ;
    • 青痣の目 a black eye; निलो आँखा
    • 痣ができる be bruised; डाबर उछ्रिनु ; दाग लाउनु ; खत बस्नु *痣が残った状態
    • サッカーをしていて痣ができた He had a blue mark when he played a football. फुटबल खेल्दा उसलाई चोटपटक (/ निलडाम) लाग्यो । *निलडाम は,青痣
    • 殴り合って体中痣だらけだ He was black and blue all over after the fight. भिडेर (/ भिडन्तले) उसको जिउभरि नीलडाम (/ चोटपटक) छन् ।