• こっちんこっちん【こっちんこっちん】
  • 1〔時を刻む音〕a tick-tock; a tick; टिकटिक ;
    • 古時計はまだこっちんこっちん時を刻んでいる The old clock still ticks off the hours. पुरानो घडीको टिकटिक बज्दैछ (/ सुनिन्दै छ) ।
  • 2〔固くなっている状態〕⇒こちこち