検索文字：ごたごた
- ごたごた【ごたごた】
- 1〔乱雑な様子〕 अण्डबण्ड ; अगडमबगडम ;
- ごたごたした裏通り a disorderly back street; अस्तव्यस्त (/ लथालिङ्ग) गल्ली
- ごたごたした室内 a messy room; लथालिङ्ग (/ अलपत्र / छिन्नभिन्न) कोठा
- ごたごたと in disorder (/ confusion); अन्धाधुन्ध ; जथाभावी पारेर ;〔ごたまぜに〕in a jumble; छासमिस (/ मिसावट) गरेर
- 部屋は荷物でごたごたしている The room is packed with goods. कोठामा सामानहरू खचाखच (/ ठेलमठेल / टनाटन) छन् ।
- 2〔もめ事〕a trouble; a trouble; a quarrel; आपत ; खिचोला ; टन्टा ; झमेला ; झगडा ; अल्झो ; संकष्ट ; धौधौ ; मुश्किल ; समस्या ;
- 仲間の間でごたごたが生じてプログラムが中止した The program was canceled for there was a trouble among the associated. साथीहरूबीच कचमच (/ गडबड (/ किचलो) परेकाले कार्यक्रम रद्द भयो ।
- 夫婦の間でごたごたが生じた Friction arose between husband and wife. पति–पत्नीबीच ठाकठुक (/ बाझो / भनाभन) पऱ्यो ।
- 彼らの相続分割でごたごたが生じた There was an imbroglio (/ a dispute) among them about their property partition. उनीहरूका बीचमा सम्पत्तिको बाँडफाँडमा कचिङ्गल (/ कलह / कचमच / किचोला) पऱ्यो ।
- 金銭のやり取りで彼とごたごたが生じた A little complication was occurred between him and myself for monetary matter. लेनदेनको व्यवहारमा उससँग मेरो खच्याकखुचुक (/ कचमच) पऱ्यो ।
- 3〔不平などを言う様子〕
- ごたごた言うな Don't grumble (about it). त्यसबारे गनगन नगर । ; त्यसको शिकायत नगर । ; नफलाक ।
- 1〔乱雑な様子〕 अण्डबण्ड ; अगडमबगडम ;