• ごーん／ごーん【ごーん／ゴーン】
  • 1〔鈍く強烈な打撃／衝撃音〕zunk; thunk; ट्याङ्ङ (/ ठ्याङ्ङ / ड्याङ्ङ) ;
    • 塀がごーんと倒れた The wall fell with a heavy thud. पर्खाल डङ्गरङ्ग (/ ढयाम्म / ड्याङ्ङ) ढाल्यो ।
    • 床にごーんと荷物を投げ降ろす plump down baggage on the floor; dump one's bags to the floor with a thud; भूइँमा सामान थचार्नु (/ थचक्क राख्नु / थ्याच्च राख्नु / भ्यात्त खसाल्नु)
  • 2〔鐘などの〕gong; bong; ट्याङ्ङ / ठ्याङ्ङ / ड्याङ्ङ ;〔強い衝撃音〕zunk; zonk; ध्याप्प ; ढ्याम्म / ड्याम्म ;
    • 鐘がごーんと鳴った The bell clung. घन्टी ट्याङ्ङ बज्यो ।
    • ごーんと鐘を鳴らす clang a bell; घन्टी ट्याङ्ग (/ ठ्याङ्ङ) बजाउनु
  • 3〔中が空洞の金属をたたいたとき〕clong; gong; bong; dong; ट्याङ्ङ (/ ठ्याङ्ङ / ड्याङ्ङ) ;
  • 4〔頭を強くぶつけて〕dong; bong; ट्याङ्ङ / ठ्याङ्ङ / ड्याङ्ङ ;