• こる【凝る】
  • Ⅰ
    • 〔筋肉が固くなる〕become stiff; साह्रो हुनु ;
      • 肩が凝った I have a stiff neck. घाँटी साह्रो भयो ।
      • 彼の体はごりごりに凝っていたので,彼は背筋を伸ばした He straightened his back and stretched his aching muscles. उनको जीउ कटकटी दुखिरहेको थियो र उनी जीउ तन्काए ।
  • Ⅱ
    • 1〔熱中する〕 लीन (/ तल्लीन) हुनु ;
      • 写真(コンピューター)に凝る be absorbed in photography (computer); फोटोमा (कम्पूटरमा) तल्लीन (/ एकाग्र / ध्यानमग्न) हुनु
      • 彼は政治運動に凝っている He has plunged into political activities. ऊ राजनीतिमा डुबेको छ ।
    • 2〔工夫をこらす〕
      • 凝ったelaborate; भव्य ; विस्तृत ; जटिल ;
        • 凝った文章 an elaborate (/ ornate) sentence; विस्तृत (/ /अलंकृत) वाक्य
        • 凝った庭園 an exquisite garden; उत्कृष्ट बगैंचा