• ごうかく【合格】
  • success; उत्तीर्णता ; पास *ネ英; पार ; सफलता ;
    • 合格おめでとう Congratulations on passing the examination. परीक्षामा उत्तीर्ण (/ सफल) भएकोमा बधाई ।
    • 合格する〔試験に〕pass an examination; जाँचमा उत्तीर्ण (/ पास / सफल) हुनु ; जाँच पास गर्नु ;〔一定の条件／資格に〕come up to the standard (/ mark); pass inspection (/ muster); योग्य हुनु ; पास (/ पार) गर्नु (/ हुनु / लाग्नु) ;
      • 合格した生徒 a successful student; उत्तीर्ण (/ सफल / पास भएको / पार लागेको) विद्यार्थी
      • 彼は試験に合格した He passed (/ got through) the examination. ऊ परीक्षामा पास (/ पार) भयो ।
      • 10人の子がテストに合格した Ten children passed the examination. दश बालकहरू परीक्षामा पास भए ।
      • 先生は生徒たち全員を合格させた The teacher passed all the students. शिक्षकले सबै छात्रहरूलाई पास गराए ।
      • 合格したよと電報を打ってきた He wired me that I had passed. म पास भएँ भनेर उसले तार (/ टेलिग्राम) पठायो ।
      • 彼は試験に合格することにだけ注意を集中させた He focused his attention only on passing the exam. उनले जाँच पास गर्नदेखि आफूलाई कुनै पनि कुराले अलमल्याउन दिएनन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 合格者最低点
    • the (minimum) passing grade; उत्तीर्णाङ्क ;
  • 合格者
    • a successful candidate; सफल (/ उत्तीर्ण) उम्मेदवार ;
  • 合格証
    • a certificate; प्रमाणपत्र ;
  • 合格点
    • the passing mark; उतीर्ण अंक ; उत्तीर्णाङ्क ;

※「合格」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」