• このましい【好ましい】
  • 1〔望ましい〕desirable; रुचिकर; काम्य ; वाञ्छनीय ; स्पृहणीय ; शोभनीय ; रहरलाग्दो ; मुनासिब ; मनपर्दो ;〔都合のよい〕favorable; मनमोहक ; काम्य ; वाञ्छनीय; स्पृहणीय ; शोभनीय ; रहरलाग्दो ; मुनासिब ;〔歓迎すべき〕welcome; मनपर्ने ; आनन्द दिने ; सुखद ;
    • 彼は好ましい友人ではない He is not a desirable friend. उनी चाहिएको (/ आकर्षक) साथी त होइनन् ।
    • 彼はあまり好ましい成績ではなかった His record at school was not entirely satisfactory. उसको पढाइ सन्तोषजनक (/ चित्तबुझ्दो) थिएन ।
    • 好ましい答えは得られなかった We didn't get a favorable answer. अनुकूल जवाफ चाहिँ पाइन ।
    • 好ましくないunfavorable; अस्वीकार्य ;
      • 好ましからぬ客人 an unwelcome guest; persona-non-grata; अग्राह्यव्यक्ति ; अवाञ्चित व्यक्ति
  • 2〔感じがいい〕pleasing; agreeable; प्रसन्न ; मनोहर ;
    • 彼は好ましい人柄に見えた He seemed to be a likable person. उहाँ आकर्षक (/ मनपर्दो) व्यक्तित्वको देखिनुभयो ।