• こや【小屋】
  • a hut; a shack; झुप्रो, 複 झुप्रा ; झुप्री *小さな; छाप्रो, 複 छाप्रा ; कुटी ; कुटीर ;〔物置き場〕a shed; गोदामघर godaam･ghar ; टहरो ; छाजन ;〔簡素な造りの小さい家〕a cabin; छाप्रो, 複 छाप्रा ; कुटी ; कोठा ; टहरो ;
    • 家畜小屋 a pen; गोठ *牛舎; काँजीघर ; खोर
    • 藁葺き屋根の小屋 a shack (/ hut) covered by straws; परालको छाप्रो (/ छाप्री) *छाप्री は小さな小屋
    • 呼び込みの声に釣られて見世物小屋に入って行った He went into the show tent, lured (/ tempted) by a barker's cry. ऊ व्यापारीको बोलाईले लोभ्याएर प्रदर्शनको कोठामा परिहाल्यो ।

※「小屋」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」