- 汗水
汗水流して道路工事をした We sweated away at the road construction work. हामीले पसिना चुहाइ-चुहाइ (/ काढी-काढी) सडक निर्माण गऱ्यौं ।
- 頭金
請負業者は道路工事のために頭金を受け取った The contractor took the prepayment for a road-construction. ठेकदारले सडक निर्माणको लागि पेस्की लियो । ; ठेकदारलाई सडक निर्माणको लागि अग्रिम भुकतानी दिइयो ।
- 迂回
工事中だったので迂回した Because of the construction, I took (/ made) a detour. बाटो बनाइएकोले म घुमाउरो (/ अर्कै) बाटोबाट गएँ ।
- 請負/請負い/請け負い
請負工事
- 請け負う
建設会社がこの工事を請け負った A Construction Company has received the contract for this construction work. एउटा निर्माण उद्योगले यो काम (ठेक्कामा) लियो ।
- 遅らせる
悪天候が工事を遅らせてた Bad weather held up the progress of the construction. मौसमको खराबीले गर्दा निर्माणकार्य रोकियो (/ सऱ्यो) । ; नराम्रो मौसमले निर्माण गतिविधि स्थगित भयो ।
- 遅れる
工事が遅れて5月までずれ込みそうだ The construction work is behind schedule and is likely to drag on into May. निर्माणकार्य धेरै ढिलो भएर मै महिनासम्म त जारी रहन्छ जस्तौ छ ।
- 開削
開削工事
- 改修
改修工事
- 外線
外線工事
- 外装
外装工事
- 改築
改築工事
- 河岸
河岸工事
- 架橋
架橋工事
- 仮設
仮設工事
- 完成
完成引き渡し工事契約
- 基礎
基礎工事
- 橋梁
橋梁工事
- 愚図つく
工事がかなり愚図ついた The construction work progressed very slowly. निर्माण कार्यको धेरै बिस्तारै प्रगति भयो ।
- 下水
下水工事
- 建設
建設工事人 a construction worker; निर्माणको कामदार
- 建築
建築工事
- 現場
建設(工事)現場 a building (construction) site; निर्माणस्थल ; निर्माण–सैट ; निर्माणको कार्यस्थल
- 工作
〔土木工事など〕construction; निर्माण ;
- 承認
建設工事が承認された A construction was approved. निर्माण स्वीकृत भयो ।
- 炊事
a kitchen; भान्सा ; भान्साघर ;〔キャンプ/工事現場などの〕a cookhouse; भान्साघर ;〔船の〕a galley; जहाजको भान्साघर ;
- 進む
工事はどんどん進んでいる The (construction) work is making steady (/ rapid) progress. निर्माण ठीकठाक (/ झन्झन्) अगाडी बढ्दैछ ।
- ずれ込む
工事が遅れて5月までずれ込みそうだ The construction work is behind schedule and is likely to drag on into May. निर्माणकार्य धेरै ढिलो भएर मे महिनासम्म त जारी रहन्छ जस्तो छ ।
- 増築
増築工事
- 大体
その工事は大体完了した The construction (work) is almost (/ nearly) completed. त्यो निमार्ण कार्य लगभग (/ करिबकरिब) सिद्धियो ।
- 大略
その工事は大略完了した The construction (work) is almost (/ nearly) completed. त्यो निर्माण कार्य लगभग (/ करिबकरिब) सिद्धियो ।
- タイル
〔工事〕tiling; टाइल (/ झिँगटी) लाउने काम ;
- 着着と/着々と
道路工事は着々と進行した The construction of the road made steady progress. सडक निर्माण बेरोकटोक अघि बढ्यो ।
- 停止
工事が停止した The work stopped. काम रोक्यो ।
- 電力
電力工事
- 道路
道路工事
- 届け出/届出
解体工事業の届け出 notification of demolition work industry; विध्वंस कार्य उद्योगको लागि अनुरोध (/ निवेदन)
- 滞る
建設工事はただただ滞った The construction made too little progress. निर्माणको उन्नति हुँदै हुँदैन थियो । ; निर्माण कार्य अघि बढ्दै बढ्दैन थियो ।
- 土木
土木工事
- トンネル
トンネル工事
- 内装
内装工事
- 配管
配管工事
- 配線
配線工事
- 捗る
工事を捗らせる speed up construction; निर्माणकार्यलाई छिटो गराउनु (/ पार्नु)
- 場所
〔所〕a place; ठाउँ ; स्थान ; थलो ; आलय ; शाला ;〔地点〕a spot; स्थान ;〔現場〕a scene; घटनास्थल ; घटेको ठाउँ ; कार्यस्थल *建設工事などの;
- 補強
補強工事
- 補修
補修工事
- 舗装
舗装工事
- 略/粗
その工事は略完了した The construction (work) is almost (/ nearly) completed. त्यो निर्माण कार्य लगभग (/ करिबकरिब) सिद्धियो ।
- 前金
請負業者は道路工事のために前金を受け取った The contractor took the prepayment for a road-construction. ठेकदारले सडक निर्माणको लागि पेस्की लियो । ; ठेकदारलाई सडक निर्माणको लागि अग्रिम भुकतानी दिइयो ।
- 前払い
請負業者に道路工事で前払い金が支払われた The contractor took the prepayment for a road-construction. ठेकदारले सडक निर्माणको लागि पेस्की लियो । ; ठेकदारलाई सडक निर्माणको लागि अग्रिम भुकतानी दिइयो ।
- 迄
工事が遅れて5月迄ずれ込みそうだ The construction work is behind schedule and is likely to drag on into May. निर्माणकार्य धेरै ढिलो भएर मे महिनासम्म त जारी रहन्छ जस्तो छ ।
- 無防備
defenseless; विनारक्षाको ; असुरक्षित ; रक्षाहीन ;〔防備工事がしていない〕unfortified; 〔武装していない〕unarmed; असुरक्षित ; पर्खाल विनाको ;
- 利水
利水工事
- 煉瓦
煉瓦工事 a brickwork; इँटाको गारो