• こうさく【工作】
  • Ⅰ
    • 1〔手工〕handicraft; handiwork; हातको काम ; हस्तकला ; हस्तशिल्प ; हातले बनाएको बस्तु ;
      • スポーツの得意な子もいれば,絵や工作の好きな子もいる One child may appear to have natural agility or athletic ability, while a sibling seems more at ease with board games or some art or craft. केही केटाकेटी खेलमा राम्रो हुन सक्छन्‌; केहीलाई भने चित्र कोर्न वा कुनै चिज बनाउन मन पर्छ ।
      • 工作するmake; (हातले) बनाउनु ; हस्तकौल लगाउनु ;
    • 2〔土木工事など〕construction; निर्माण ;
      • 工作の知識を持っていた He had knowledge of crafts. तिनमा कालिगडीसम्बन्धी केही ज्ञान थियो ।
      • 工作するconstruct; निर्माण गर्नु ;
  • Ⅱ
    • 〔計画的な働き掛け〕a move; maneuvering; चाल ; चालबाजी ; युक्तिचालन ;
      • 宣伝工作 propaganda maneuvers; झुटो फैलाउने युक्ति
      • 軍は宣伝工作によって恐怖心を植え付ける政策を用いて敵を服従させた The army dominated their enemies with a policy of terror coupled with one of propaganda. सेनाले आफ्ना शत्रुहरूलाई दबाउन झूटो जानकारी फैलाउनुका साथै डरधम्की पनि देखाएको थियो ।
      • 工作するmaneuver / manoeuvre; scheme; युक्तिले चाल चल्नु ; युक्तिले काम निकाल्नु ;
        • 都市の住民は彼のご機嫌とりの平和工作をした The inhabitants of the cities made flattering peace overtures with him. सहरका बासिन्दाहरूले तिनलाई मक्ख पार्ने खालका शान्ति प्रस्तावहरू राखे ।
        • 西暦59年にネロが母親を殺害すると,ブルスはその隠ぺい工作をした When Nero had his mother murdered in 59 C.E., Burrus provided a cover-up. इस्वी संवत्‌ ५९ मा नेरोले आफ्नी आमाको हत्या गर्न लगाउँदा बुर्रोसले उक्‍त घटना ढाकछोप गरे (/ उक्त घटना बेपत्ता पारे) ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 工作機械
    • a machine tool; कार्य उपकरण ;
  • 工作室
    • a workshop; कार्यशाला ;
  • 工作員
    • 破壊工作員 saboteur; विध्वंसकारी

※「工作」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」