その他用例
- 油
油絞り工場
- 営む
工場を営む operate a factory; कारखाना चलाउनु
- 衣類
衣類の生産工場 a garment factory; कपडाकारखाना
- 衛生
市販のボトル入り飲料水の清潔さは,工場での衛生管理にかかっている The purity of commercially bottled water depends on the degree of sanitary precautions observed in the plant where it is processed. बिक्रीका लागि राखिएका सिसीका पानी कतिको सफा छ भन्ने कुराचाहिं त्यो प्रशोधन गर्ने कारखानाको सफाइमा भरपर्छ ।
- 汚染
たくさんの工場建設で廃棄物が川を汚染した Many factories were built and their waste polluted the river. धेरै कारखानाहरू बने जसले गर्दा नदीहरू नै दूषित भए ।
- 織物
織物工場
- 化学
化学工場が爆発した A chemical plant exploded. रासायनिक कारखाना विस्फोट भयो ।
- 稼働／稼動
工場は稼働中だ The factory is in operation; कारखाना चालु (/ चल्दो) छ ।
- 革
革靴工場 a leathershoe-factory; छालाजुत्ताकारखाना
- 監査
工場監査官 a factory inspector; कारखाना–निरीक्षक
- 缶詰
缶詰工場
- 機械
機械工場
- 巨大
大量の文書を生産する巨大な印刷工場 printing establishments that produce huge quantities of literature; थुप्रै प्रकाशनहरू उत्पादन गर्ने ठूलाठूला छापाखानाहरू
- 苦情
工場の騒音について住民は苦情を訴えた The people filed a complaint about the noise from the factory. कारखानाको हल्लाखल्लाको विषयमा बासिन्दहरूले उजुर गरे ।
- 軍需
軍需工場
- 継続
工場では仕事が継続してある The rain lasted all day. कारखानामा काम जारी (/ चलेको / चालु) छ ।
- 原料
工場は原料から様々な物を作る Factories produce various goods from raw materials. कारखानाले कोरा सामानबाट विभिन्न वस्तु बनाउँछ ।
- 工場
自動車修理工場 an automobile (/ a car) repair shop; गाडी मर्मत गर्ने कारखाना ; गाडीको यन्त्रालय
- 高速
高速印刷工場
- 作業
工場での作業着は決められてものだけを着てください Please wear the work clothes provided only at the factory. कारखानामा तोकिएको पोसाक मात्र लाउनुहोस् ।
- 資源
工場における人的資源の不足 a shortage of manpower in factories; कारखानामा जनशक्तिको अभाव (/ खाँचो)
- 修理
修理工場
- 人力
工場における人力不足 a shortage of manpower in factories; कारखानामा जनशक्तिको अभाव (/ खाँचो)
- 住む
化学工場の近くに住む一組の夫婦 A couple living nearby the chemical factory; रासायनिक कारखाना नजिकै बसोबास गर्ने एक विवाहित दम्पती
- 生産
大量の文書を生産する巨大な印刷工場 printing establishments that produce huge quantities of literature; थुप्रै प्रकाशनहरू उत्पादन गर्ने ठूलाठूला छापाखानाहरू
- 製糸
製糸工場
- 整備
整備工場
- 製粉
製粉工場
- 繊維
繊維工場
- 騒音
工場の騒音 factory noise; कारखानाको कर्णकटु (/ कानखाने) आवाज
- 操業
工場は操業中だ The factory is in operation; कारखाना चालु (/ चल्दो) छ ।
- 送油
船から工場へパイプで送油する convey oil from a ship to a factory by pipe; जहाजबाट कारखानामा तेल पठाउनु
- 大量
大量の文書を生産する巨大な印刷工場 printing establishments that produce huge quantities of literature; थुप्रै प्रकाशनहरू उत्पादन गर्ने ठूलाठूला छापाखानाहरू
- 続く
工場では仕事が続いている The rain lasted all day. कारखानामा काम जारी (/ चलेको / चालु) छ ।
- 撤去
工場を撤去する move a factory away; कारखाना सार्नु
- 悩む
近くの工場の騒音に悩んでいる They are disturbed (/ bothered / vexed) by the noise from the nearby factory. नजिकको कारखानाको धेरै हल्लाखल्लाले मलाई चिढ्याउँछ (/ रिस उठाउँछ) ।
- 廃棄
工場廃棄物 industrial wastes; औद्योगिक फोहर–मैलाहरू
- 爆発
化学工場が爆発した A chemical plant exploded. रासायनिक कारखाना विस्फोट भयो ।
- ビール
ビール醸造所[工場]
- 人
工場における人不足 a shortage of manpower in factories; कारखानामा जनशक्तिको अभाव (/ खाँचो)
- 病院
a hospital; अस्पताल ; चिकित्सालय ;〔診療所〕a clinic; a doctor's office; क्लिनिक *ネ英;〔学校／工場などの付属診療所〕an infirmary; प्रग्णालय ; जीर्णरोगीशाला ;
- 評価
工場製品を品質評価する appraise the products; उत्पादित सामानको स्तरनिर्धारण गर्नु ; उत्पादित सामानको कोटि तोक्नु
- 文書
大量の文書を生産する巨大な印刷工場 printing establishments that produce huge quantities of literature; थुप्रै प्रकाशनहरू उत्पादन गर्ने ठूलाठूला छापाखानाहरू
- 閉鎖
工場閉鎖 〔労働争議の〕a lockout; a closedown; कारखानामा तालाबन्दी
- 紡績
紡績工場
- 無人
無人化工場
- 面積
この工場の総面積はどれぐらいですか What is the total floor space of this factory? यस खारकानाको कुल क्षेत्रफल कति हो ?
- 木材
木材工場
- 煉瓦
煉瓦炉･煉瓦工場