- 暑い
hot; गरम ; गर्मी ; उष्ण usNa ;〔やや暑い〕warm; न्यानो ; तातो ;〔心地良く〕 राम्रो गर्मी ;〔熱さ〕hotness; तातो ; ताप ; राप ; गर्मी ; उष्णता ;
- 居心地
彼の前では私はいつも居心地が悪い I always feel uncomfortable (/ ill at ease) in his presence. उसको सामू मलाई असजिलो (/ अप्ठेरो) लाग्छ ।
- 潤う
心地よい音楽を聴いて気持ちが潤った I felt refreshed listening to the pleasant music. आनन्ददायी संगीतले मलाई रसिलो (/ मधुर) बनायो ।
- エフェソス
〔小アジアの古代都市〕Ephesus; एफिसस *小アジアの西海岸,サモス島のほぼ対岸に位置していた,古代の富裕で重要な,宗教上ならびに商業上の中心地;
- カトマンズ
カトマンズこそネパールの商業中心地だ Kathmandu is indeed the commercial center of Nepal. काठमाण्डौं नै नेपालको राजधानी, प्रमुख व्यवसाय केन्द्र हो ।
- 軽い
私のくびきは心地よく,私の荷は軽い My yoke is kindly and my load is light. मेरो जुवा सजिलो र मेरो भारी हलुको छ ।
- 感じ
感じの良い話し方(声) pleasing (/ appealing / pleasant) speech (voice); मीठो (/ प्रिय / सुरिलो / मधुर) बोली (स्वर) *मीठो は「美味しい」「甘い」だが,音に対しても「心地よい」などで用いることができる
- 気持ち
〔感じ/心地〕 महसुस ; मन ;
- 下る
〔中心地から地方へ行く〕
- 頸木/軛
私の頚木は心地よく,私の荷は軽い My yoke is kindly and my load is light. मेरो जुवा सजिलो र मेरो भारी हलुको छ ।
- 恍惚
〔喜びで興奮して〕be in (/ go into) ecstasies (an ecstasy) over; उल्लास गर्नु ; दंग पर्नु ; मातिनु (/ मात्तिनु) ;〔夢心地である〕be enchanted (/ enraptured); be in (/ go into) raptures; झुम्नु ; मात्तिनु ; साह्रै मोहित हुनु ; जादू गर्नु ;
- 心地好い/心地良い
私のくびきは心地好く,私の荷は軽い My yoke is kindly and my load is light. मेरो जुवा सजिलो र मेरो भारी हलुको छ ।
- -こそ
カトマンズこそネパールの商業中心地だ Kathmandu is indeed the commercial center of Nepal. काठमाण्डैासं नै नेपालको राजधानी, प्रमुख व्यवसाथि केन्द्र हो ।
- 古代
その全盛期に,アテネは古代世界の文化の中心地となった At the height of its splendor, Athens was the cultural center of the ancient world. शक्तिको चुचुरोमा पुग्दा एथेन्स प्राचीन संसारको सांस्कृतिक केन्द्र बन्यो ।
- 栄える
ウルはメソポタミアにおける交易の中心地として栄えていた Ur was a thriving Mesopotamian trading center. ऊर, एउटा फस्टाउँदो मेसोपोटामियाली केन्द्र थियो ।
- サルデス
〔古代リュディア(小アジア西部)の首都〕Sardis; सार्डिस *アルテミスあるいはキュベレのいずれかと結び付けられたアジアの女神に対する崇拝の中心地;
- 世界
その全盛期に,アテネは古代世界の文化の中心地となった At the height of its splendor, Athens was the cultural center of the ancient world. शक्तिको चुचुरोमा पुग्दा एथेन्स प्राचीन संसारको सांस्कृतिक केन्द्र बन्यो ।
- 全盛
その全盛期に,アテネは古代世界の文化の中心地となった At the height of its splendor, Athens was the cultural center of the ancient world. शक्तिको चुचुरोमा पुग्दा एथेन्स प्राचीन संसारको सांस्कृतिक केन्द्र बन्यो ।
- 中心
首都が国の中心地とみなされる Capital is considered as the center of nation. राजधानी देशको केन्द्र (/ मुख्य ठाउँ) मानिन्छ ।
- 適当
適当な話し方(言葉) approapriate speech (words); मिष्ट (/ मधुर) वाणी (वचन) *मिष्ट は「心地よい程度の」
- 為る
その全盛期に,アテネは古代世界の文化の中心地と為った At the height of its splendor, Athens was the cultural center of the ancient world. शक्तिको चुचुरोमा पुग्दा एथेन्स प्राचीन संसारको सांस्कृतिक केन्द्र बन्यो ।
- 荷
私のくびきは心地よく,私の荷は軽い My yoke is kindly and my load is light. मेरो जुवा सजिलो र मेरो भारी हलुको छ ।
- 乗り心地
乗り心地のよい(悪い)バスだった It was a comfortable (an uncomfortable) bus to ride in. बस्न सजिलो (असजिलो) बस थियो ।
- 爆心
爆心地
- 話し方
心地好い話し方 appealing (/ pleasant) speech; मिष्ट (/ मधुर / मीठो) वाणी (/ बोली)
- 晴れる
心地よい音楽を聴くと気分が晴れる Listening to soothing music provides some relief. मधुर सङ्गीत सुन्दा केही हदसम्म हल्का महसुस हुन्छ ।
- 半径
爆心地から半径2キロ以内の所に within a radius of two kilometers of the explosion; विस्फोटको (/ विस्फोटनको) केन्द्रस्थानबाट २ कि.मि. को व्यासार्ध (/ त्रिज्या) भित्र सबै ठाउँमा
- 不快
〔不愉快な〕unpleasant; objectionable; अप्रिय ; अफाप ; मन नपर्ने ;〔気に食わない〕disagreeable; अप्रिय ; नमीठो ; अरुचिकर ; नरमाइलो ;〔居心地の悪い〕uncomfortable; असुविधापूर्ण ; असरल्ल ; असजिलो ;〔不機嫌な〕displeased; दिक्क ; खिन्न ; घिनलाग्दो ; घृणित ; अख्रनु ; कष्टप्रद ;
- 相応しい
相応しい話し方(言葉) approapriate speech (words); मिष्ट (/ मधुर) वाणी (वचन) *मिष्ट は「心地よい程度の」
- 文化
デカポリスの諸都市はギリシャ文化の中心地だ The cities of the Decapolis are a center of Greek culture. डेकापोलिसका सहरहरू ग्रीक संस्कृतिका केन्द्र हुन् ।
- 部屋
居心地の良い部屋 a comfortable (/ cozy) room; आरामदायी (/ बस्न सजिलो) कोठा ;〔何でも揃って便利な〕 सुविधासम्पन्न कोठा
- ホテル
このホテルは居心地が良い I feel quite at home in this hotel. यो होटेल सुविधासम्पन्न (/ आरामदायी) छ । *सुविधासम्पन्न は何でも揃って便利な状態
- 程程
程々の話し方(言葉) approapriate speech (words); मिष्ट (/ मधुर) वाणी (वचन) *मिष्ट は「心地よい程度の」
- 程好い
程好い話し方(言葉) approapriate speech (words); मिष्ट (/ मधुर) वाणी (वचन) *मिष्ट は「心地よい程度の」
- 本場
〔主産地〕the home; the best place; उब्जनीको मुख्य ठाउँ ;〔中心地〕the center; केन्द्र ; केन्द्रबिन्दु ; केन्द्रीय ठाउँ ; मुख्य थलो ;
- 耳
耳に心地よい easy in hearing; कर्णप्रिय ; सुन्न सजिलो
- メソポタミア
ウルはメソポタミアにおける交易の中心地として栄えていた Ur was a thriving Mesopotamian trading center. ऊर, एउटा फस्टाउँदो मेसोपोटामियाली केन्द्र थियो ।
- メッカ
〔あこがれの場所,中心地〕a mecca; केन्द्र ; मक्का ;
- もう一つ
この車の乗り心地はもう一つよくない This car is not very (quite what I'd call) comfortable to ride in. यो गाडी चढ्ने त्यत्ति आरामदायी (/ सजिलो / सहज) छैन ।
- 夢心地
夢心地
- 夢見心地
夢見心地