• こうこつ【恍惚】
  • an ecstasy; तरङ्ग ; उमङ्ग ; अत्यानन्द ; उल्लास ; हर्षोन्माद ;〔陶酔〕intoxication; मद ; नशा ; मात ;
    • 恍惚として in an ecstasy; in raptures; ठूलो हर्षमा (/ प्रसन्नतामा); झुमेर ; झुम्म परेर
    • 恍惚となる〔喜びで興奮して〕be in (/ go into) ecstasies (an ecstasy) over; उल्लास गर्नु ; दंग पर्नु ; मातिनु (/ मात्तिनु) ;〔夢心地である〕be enchanted (/ enraptured); be in (/ go into) raptures; झुम्नु ; मात्तिनु ; साह्रै मोहित हुनु ; जादू गर्नु ;
      • 恍惚として音楽に聞きほれた She was absorbed in the music. झुम्दै (/ झुम्म परेर) उनी सङ्गीतमा मग्न (/ तल्लीन) भइन् ।
      • 新しいバイクを見て恍惚となった He was ecstatic over his new motorcycle. नयाँ बाइक देखेर उनी दंग परे ।
      • 人を恍惚とさせるほど彼女は美しかった She was enchantingly beautiful. उनी यति सुन्दरी थिइन् कि मानिसहरू झुम्म परे ।