• ことわり【断り】
  • 1〔謝絶／辞退〕declining; अस्वीकार ;〔拒絶〕a refusal; a rejection; इन्कार ; अस्वीकृति ;〔禁止〕a prohibition; निषेध ; मनाही ;
    • 食堂は犬お断りだった The hotel did not take dogs. होटलमा कुकुर पस्न दिएन ।
    • 入場お断り 〔掲示〕No Admittance; Off Limits; प्रवेश निषेध
    • 喫煙(駐車)お断り No smoking (parking). धूम्रपान (पार्किङ्ग)) निषेध (/ मनाही) ।
    • 張り紙お断わり 〔掲示〕Post (/ Stick) No Bills; No Posters; बिलहरू (/ पोस्टरहरू) टाँस्न मनाही ।
  • 2〔予告〕a notice; सूचना ;〔警告〕a warning; चेतावनी ;〔許可〕permission; अनुमति ;
    • 何の断りもなく会費を上げた They raised the fees without (any) notice.क केही अनुमतिविना (/ सूचनाविना) तिनीहरूले क्लब फी बढाए ।
  • 3〔わび〕an apology; क्षमादान ;〔招待に対する〕regrets; अफसोस ;〔釈明〕an excuse; बहाना ;
    • 欠席のお断りを出しておいてくれ Send them my apologies (/ regrets) for my absence. अनुपस्थितिको लागि माफी माग ।