• このところ【此のところ】
  • in these days; आजकल / आजकाल aajkal/aajkaal ; हिजोआज hijoaaja ; आजभोलि ; हालैमा ; हालसालको समयमा *この数年; अचेल ; अचेलभरि ;
    • 此のところ,毎日雨が降っている Recently, it rains everyday. हिजोआज दिनदिनै (/ प्रत्येक दिन) पानी पर्दै छ ।
    • 此のところ目立って涼しくなった It has become noticeably (/ markedly) cooler these days. आजकाल महसुस हुने गरी (/ आजकल चाल पाउने गरी) शितल भएछ ।
    • おい,此のところどうしてんだ Hey, what are you doing recently? ऐ, हिजोआज तँ के गर्दै छस् ? *目下に向かって