• このあいだ【此の間】
  • 〔先日〕the other day; अस्ति ; 〔最近〕recently; lately; हालसालको समयमा ; आजकाल / आजकल aajkaal ; हिजोआज; आजभोलि aajabhili ; भर्खरै ; हालैमा ; 〔少し前に〕a short time ago; केही समय अघि ; गत gata ;
    • 此の間もそうだったが今日も同じだ It was that the other day and so it is today too. अस्ति यस्तो थियो भने आज पनि त्यस्तै ।
    • 此の間の6月に初めてそこに行きました I went there for the first time last July. गत जुलाईमा म त्यहाँ पहिलोचोटि गएँ ।
    • 此の間,私がお願いした本,明日持って来てよ Bring the book I asked you to the other day tomorrow. अस्ति मैले मागेको जुन किताब छ त्यो भोलि ल्याइदिनू न ।