• こがす【焦がす】
  • Ⅰ〔焼いて〕burn; पोल्नु ; डढाउनु ;〔表面を〕scorch; to get overfried (/ parched); खराउनु ; डढाउनु ;〔髪／糸の先〕singe; पोल्नु ; जलाउनु ;
    • 天日が雑草を焦がした The sun scorched the grass. घामले घाँस खरायो ।
    • アイロンでワイシャツを焦がす scorch a shirt while ironing it; ईस्त्रीले कमिज डढाउनु
    • 肌を焦がす get a tan; घाममा बसेर छाला पोल्नु
    • パンを焦がした I burned a bread. रोटि डढाएँ ।
  • Ⅱ〔心を苦しめ悩ます〕
    • 胸を焦がす罪 a burning (/ searing) sin; दाहक (/ टट्टाउने / जलन हुने / पीडादायी) पाप
    • 彼への思いを焦がした She burned with love for him. उनीप्रतिको मायाले उसलाई जलायो (/ पोल्यो) ।

※「焦がす」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」