• ことづける【言付ける】
  • 〔伝言する〕send (/ give / leave) a message; send word; खबर (/ मेसेज) पठाउनु ;〔物を〕send a thing; सामान पठाउनु ;
    • 遅く帰ると言付けた I left a message that I would be back late. ढिलो फर्कन्छु भनेर मैले खबर छोडेँ ।
    • この小包を君に届けるよう彼に言付けた I've asked him to deliver (/ take) the parcel to you. यही पार्सेल तिमीकहाँ पुऱ्याउन उसलाई अह्राएँ (/ भनेँ) ।