• こうわ【講和】
  • peace; शान्ति ; चैन ; अमनचैन ;
    • 2国間で講和が成立した The two countries made peace. दुई देशमा शान्तिसन्धि बाँधियो ।
    • ウェストファリアの講和はヨーロッパの一つの転換点だった The peace of Westphalia was a turning point in Europe. वेस्टफालियाको शान्ति युरोपमा एउटा निर्णायक मोड थियो ।
    • 講和するmake (/ conclude) peace with~; ～सित शान्ति सन्धि बाँध्नु ; शान्ति बनाउनु ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 講和会議
    • a peace conference; शान्ति सम्मेलन ; शान्तिको बैठक ;
      • 1919年1月18日にパリ講和会議が始まった On January 18, 1919, the Paris Peace Conference began. जनवरी १८, १९१९ मा पेरिस शान्ति सम्मेलन सुरु भयो ।
  • 講和条約
    • a peace treaty; शान्ति-सन्धि ;
      • 複数の国家が講和条約を結び,講和条件に合意した Some nations signed a treaty and agreed to the terms of peace. धेरै राष्ट्रले एउटा शान्ति-सन्धिमा हस्ताक्षर गरेर सर्तहरू मान्‍न सहमति जनाए ।
      • その講和条約は,彼らを憤慨させ,復しゅう心を煽ってしまった The treaty caused resentment among the them and helped to stimulate the quest for revenge. सन्धिकै कारण तिनीहरूमाझ क्रोध अनि बदलाको भावना उत्पन्‍न भयो ।