• こえる【超える】
  • 1〔上回る〕top; exceed; नाघ्नु ; उछिन्नु ; बढ्नु ; गुजार्नु ; कमाल गर्नु ;
    • ～を超えて beyond; ～को क्षेत्र (/ शक्ति) बाहिर ; ～भन्दा अधिक
    • 彼は収入を超えた生活をしているHe lives beyojnd his income. उसले आम्दानीभन्दा अधिक खर्च गर्छ ।
    • これは私の理解を超えている This passes my understanding. म यो बुझ्दिनँ ।
    • 彼(の年)は40をずっと越えている He is well over forty. ऊ चालीसदेखि निकै उँभो छ ।
    • 一年でこの数が100を超えたのは初めてでした It was the first time that the number of it exceeded 100 in one year. एक वर्षमै यसको संख्या १०० नाघेको यो पहिलो पटक थियो ।
    • カトマンズから一日分の道のりは優に超えた We have already passed a distance of one day from Kathmandu. हामी काठमण्डौबाट एक दिनको बाटो त पार गरिसक्यौ ।
    • 毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन्‌ ।
  • 2〔超越する〕transcend; ～भन्दा बढेर हुनु ; श्रेष्ठ हुनु ; उछिन्नु ;