• ころあい【頃合い】
  • 1〔よい時機〕a good (/ suitable) time; (ठीक) समय *समय そのものに「好機／チャンス」の意味がある; मौका ; अवसर ;
    • 今がぎりぎりの頃合だ It is high time. अहिलेनै गर्नुपर्ने समय हो ।
    • よい頃合いに家に着いた I arrived home at the right moment. ठीक समयमै घरमा आइपुगेँ ।
  • 2〔手ごろ〕
    • 頃合いの〔適当な〕suitable; सुहाउँदो ;〔扱いやすい,便利な〕handy; चलाउन सजिलो ;〔適度な〕moderate; ठीक्कैको ;
      • 正装に頃合いのネクタイ a tie suitable for formal wear; औपचारिक पहिरनसित सुहाउने टाइ ; औपचारिक पहिरनको लागि उपयुक्त टाइ
      • 持ち運びに頃合いの辞書 a dictionary handy to carry around; बोकेर लैजान ठीक्क साइजको शब्दकोष
      • 2000人を収容するのに頃合いの建物 a building of just the right size to accommodate two thousand people; दुई हजार अटाउन ठीक्क साइजको भवन