- 一覧
〔体系的に並べたもの〕a table; नामावली ; अनुक्रमणिका ; कार्यानुसूची ;〔項目を並べたもの〕a list; सूची ; नामावली ; तालिका ;〔カタログ〕a catalogue / catalog; सूचीपत्र ;
- 確認
出生地や生年月日などの重要項目が正確かどうかをよく照合し確認してください Please check well against the original place and date of your birth. जन्मस्थान र जन्ममिती जस्ता महत्त्वपूर्ण तथ्यहरू फरक परेका छन् कि छैनन् भनी रुजु गर्नु होला ।
- 箇条
〔項目〕an item; बुँदा ; पक्ष ; वस्तु ;〔法律/条約などの条項〕an article; a clause; अंश amsha ; खण्ड ;
- 科目/課目
〔項目〕an item; विषय ;〔目録〕particulars; विवरण ;
- 事項
〔事柄〕matters; विषय ; विषयवस्तु ; कुराहरू ;〔事実〕facts; data; तथ्य(हरू) ; वास्तविकता ; सच्चाइ ;〔項目〕articles; particulars; items; वस्तु ; चीज ;
- 重要
出生地や生年月日などの重要項目が正確かどうかをよく照合し確認してください Please check well against the original place and date of your birth. जन्मस्थान र जन्ममिती जस्ता महत्त्वपूर्ण तथ्यहरू फरक परेका छन् कि छैनन् भनी रुजु गर्नु होला ।
- 種目
〔種類の項目〕an item; सूचीको एउटा विषय ;
- 照合
出生地や生年月日などの重要項目が正確かどうかをよく照合し確認してください Please check well against the original place and date of your birth. जन्मस्थान र जन्ममिती जस्ता महत्त्वपूर्ण तथ्यहरू फरक परेका छन् कि छैनन् भनी रुजु गर्नु होला ।
- 動詞
*動作作用を叙述する語.ネパール文法では,動詞は以下の四つの項目に基づいて分類される
- 内容
主要項目の下にある内容 the content under the main theme; प्रमुख विषयअन्तर्गतको विषयवस्तु (/ सार)
- 備考
a remarks column; कैफियत ;〔項目〕Remarks; Notes; नोट *ネ英;
- 部
〔部分〕a part; अंश ; भाग ; खण्ड ;〔区分〕a division; भाग ; विभाजन ; शाखा ; खण्ड ; विभाग ; अंश ;〔項目〕a head; a heading; खण्ड ; भाग ;
- 副-
副項目 a subclause; a subsection; उपधारा ; उपदफा ; उपखण्ड
- 含む
プログラムに含めるべき項目 items to be contained into the program; कार्यसूचीमा समावेश्य (/ समेटिने) विषयवस्तु ; कार्यसूचीमा समावेश (/ सामेल) गर्नुपर्ने विषयवस्तु
- プログラム
プログラムに含めるべき項目 items to be contained into the program; कार्यसूचीमा समावेश्य (/ समेटिने) विषयवस्तु ; कार्यसूचीमा समावेश (/ सामेल) गर्नुपर्ने विषयवस्तु
- メニュー
〔予定項目〕
- 下
主要な項目の下にある内容 the contents under the main theme; प्रमुख विषयअन्तर्गतको विषयवस्तु