- 案件
国家の案件事項 national importance; राष्ट्रिय महत्त्व ; राष्ट्रले महत्त्व दिनुपर्ने विषय
- 移項
移項する
- 以上
以上の事項 the above-mentioned items; the items mentioned above; माथि उक्त (/ चर्चित / उद्धरण गरिएको) विषयहरू
- 一覧
〔体系的に並べたもの〕a table; नामावली ; अनुक्रमणिका ; कार्यानुसूची ;〔項目を並べたもの〕a list; सूची ; नामावली ; तालिका ;〔カタログ〕a catalogue / catalog; सूचीपत्र ;
- 項
項をつかんで引きずり出す to drag out by the nape; घोक्र्याउनु *強引に「首にする」の意も持つ
- 項垂れる
項垂れる
- 課
〔学習事項の一区分〕a lesson; पाठ ;
- 書き上げる
質問事項を書き上げる make (/ write out) a list of questions; प्रश्नहरूको सूची तयार गर्नु
- 拡充
その後の数日間に,合意事項は63か条に拡充され,国王は再び印を押しました During the next few days, the agreement expanded to 63 articles, and the king again sealed the document. त्यसको केही दिनभित्र यसमा वृद्धि भएर ६३ वटा धारा भयो र त्यस कागजातलाई राजाले फेरि मोहर लगाए ।
- 確定
確定事項
- 確認
確認事項
- 過酷/苛酷
その条約の条項は過酷なものだった The requirements of that clause were very tough. यो सन्धिका मागहरू कठोर थिए ।
- 箇条
〔項目〕an item; बुँदा ; पक्ष ; वस्तु ;〔法律/条約などの条項〕an article; a clause; अंश amsha ; खण्ड ;
- 科目/課目
〔項目〕an item; विषय ;〔目録〕particulars; विवरण ;
- 関連
関連事項
- 議決
議決事項
- 記載
記載事項
- 議事
the minutes; a record; निर्णयपुस्तिका *決定事項の; कार्यवृत्त *活動記録の; छलफलको विवरण *討議内容; कार्यसूची *議題; कार्यावलि ; सभाको कार्यविवरण *会合の時事録;
- 議題
a topic (subject) for discussion; a question; प्रस्ताव ; छलफलको (/ प्रस्तुत गरिने) विषय ;〔全協議事項〕the agenda; एजेन्डा *ネ英; कार्यसूची ; विषय सूची ; ध्येय ; मुख्य शीर्षक ;
- 規定
〔規則〕a rule; a regulation; a stipulation; ऐनसवाल ; नियम ; आज्ञा ; ऐन ain ;〔条項〕provisions; ऐनसबाल ; धारा ; दफा ; खण्ड ; शर्त ; नियम ;
- 厳しい
その条約の条項は厳しいものだった The requirements of that clause were very tough. यो सन्धिका मागहरू कठोर थिए ।
- 機密
secret information; गुप्त जानकारी (/ समाचार) ;〔主要な秘密事項〕a top secret; अतिगोप्य कुरा ;
- 逆説
*二個の文,または連文節の接続の仕方の一つ.前項と後項の間に,矛盾・対立する要素があるものとして結び付ける形式.普通は接続詞・接続助詞によって表示される.以下例文
- 協議
協議事項
- 供述
やっと犯人は項垂れて供述し出した Finally, the criminal drooped his head and began confessing his crime. बल्ल अपराधी गलेछ, साँचो कुरा भन्न थाल्यो ।
- 決議
決議事項
- 決定
決定事項 the minutes; a record; छलफलका निर्णयहरू ; निर्णयपुस्तिका ; कार्यवृत्त ; छलफलको विवरण ; कार्यसूची *議題; कार्यावलि ; सभाको कार्यविवरण
- 憲法
人権に関する憲法上の条項 the constitution's provisions on human rights; मानव अधिकारको सम्बन्धीत संवैधानिक धाराहरू
- 項目
項目に分ける itemize; अलग–अलग गरेर बताउनु (/ लेख्नु)
- 考慮
考慮事項
- 国家
国家の案件事項 national importance; राष्ट्रिय महत्त्व ; राष्ट्रले महत्त्व दिनुपर्ने विषय
- 採決
採決事項
- 最優先
あなたの生活における最優先事項は何だと思いますか What do you think should have top priority in your life? तपाईंलाई आफ्नो जीवनमा कुन कुराले पहिलो स्थान पाउनुपर्छ जस्तो लाग्छ ?
- 事項
関連事項 relevant particulars; सम्बन्धित विषयहरू (/ कुराहरू)
- 重要
重要事項
- 種目
〔種類の項目〕an item; सूचीको एउटा विषय ;
- 照合
出生地や生年月日などの重要項目が正確かどうかをよく照合し確認してください Please check well against the original place and date of your birth. जन्मस्थान र जन्ममिती जस्ता महत्त्वपूर्ण तथ्यहरू फरक परेका छन् कि छैनन् भनी रुजु गर्नु होला ।
- 条項
条項を書き留めること noting law; ऐनको उल्लेख
- 条約
その条約の条項は過酷なものだった The requirements of that clause were very tough. यो सन्धिका मागहरू कठोर थिए ।
- 人権
人権に関する憲法上の条項 the constitution's provisions on human rights; मानव अधिकारको सम्बन्धीत संवैधानिक धाराहरू
- 選挙
選挙実施要項
- 多項
多項選択法
- 注意
注意事項
- 抽出
必要事項を抽出する pick out the necessary items; आवश्यक बुँदा छान्नु
- 調査
調査事項
- 伝達
伝達事項
- 動詞
*動作作用を叙述する語.ネパール文法では,動詞は以下の四つの項目に基づいて分類される
- 特記
特記事項
- 内容
主要項目の下にある内容 the content under the main theme; प्रमुख विषयअन्तर्गतको विषयवस्तु (/ सार)
- 配慮
〔決定事項に対して〕配慮すべき事柄 term of reference; विचारार्थ विषय
- 白状
やっと犯人は項垂れて白状し出した Finally, the criminal drooped his head and began confessing his crime. बल्ल अपराधी गलेछ, साँचो कुरा भन्न थाल्यो ।
- 備考
a remarks column; कैफियत ;〔項目〕Remarks; Notes; नोट *ネ英;
- 部
〔部分〕a part; अंश ; भाग ; खण्ड ;〔区分〕a division; भाग ; विभाजन ; शाखा ; खण्ड ; विभाग ; अंश ;〔項目〕a head; a heading; खण्ड ; भाग ;
- 副-
副項目 a subclause; a subsection; उपधारा ; उपदफा ; उपखण्ड
- 含む
プログラムに含めるべき項目 items to be contained into the program; कार्यसूचीमा समावेश्य (/ समेटिने) विषयवस्तु ; कार्यसूचीमा समावेश (/ सामेल) गर्नुपर्ने विषयवस्तु
- 付帯/附帯
付帯事項
- プログラム
プログラムに含めるべき項目 items to be contained into the program; कार्यसूचीमा समावेश्य (/ समेटिने) विषयवस्तु ; कार्यसूचीमा समावेश (/ सामेल) गर्नुपर्ने विषयवस्तु
- メニュー
〔予定項目〕
- 下
主要な項目の下にある内容 the contents under the main theme; प्रमुख विषयअन्तर्गतको विषयवस्तु
- 連絡
連絡事項