- 油
高価な油 a costly oil; किम्मती (/ महँगो) तेल
- 良い/好い
〔高価な〕expensive; costly; dear; महँगो ; मूल्यवान् ; खर्चिलो ; दामी ;
- 価格
最高価格 the maximum (/ ceiling) price; अधिकतम मूल्य ; अन्तिम (/ उच्च) मूल्य ; हदमूल्य *限度ぎりぎりの
- がっかり
高価なものを用意したのにだれも食べてくれなくてがっかりした It was disappointing that (/ I was disappointed because) nobody ate the expensive food I had served. महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु;ख लाग्यो ।
- 花瓶
高価で割れやすい花瓶を扱う時はあまり強くつかんではならない。さもないと,ひびが入るかもしれない When you hold a precious and delicate vase; you must not grasp it too firmly; or it may crack. बहूमूल्य र संवेदनशील भाँडो चलाउँदा तपाईंले त्यो बेसरी समाउनुहुँदैन नत्र चर्किन सक्छ ।
- 呉れる
高価なものを用意したのにだれも食べて呉れなくてがっかりだ I was disappointed because nobody ate the expensive food I had served. महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु:ख लाग्यो ।
- 最高
最高価格
- さもないと/さもなくば/さもなければ
高価で割れやすい花瓶を扱う時はあまり強くつかんではならない。さもないと,ひびが入るかもしれない When you hold a precious and delicate vase, you must not grasp it too firmly, or it may crack. बहुमूल्य र संवेदनशील भाँडो चलाउँदा तपाईंले त्यो बेस्सरी समाउनुहुँदैन नत्र चर्किन सक्छ ।
- 残念
高価なものを用意したのに,だれも食べなくて残念だった It was disappointing that (/ I was disappointed because) nobody ate the expensive food I had served. महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु:ख लाग्यो ।
- 寸法
寸法どおりに切られた高価な石 expensive stones according to measures; नापअनुसारका बडे बडे गह्रौं ढुङ्गाहरू
- 贅沢
luxurious; विलासी ; किम्मती *高価な; भव्य *豪勢な; सुखसयलको ;
- 装飾
高価な宝石で装飾された新郎新婦 the bride and gloom decorated with valuables; बहुमूल्य गहनाले अलङ्कृत (/ सजाइएका / सिँगारिएका) दुलहादुलही
- 高い
私の高価な油。高かったのよ My costly oil. That was expensive! मेरो किम्ती तेल । कस्तो दामी थियो !
- 食べる
高価なものを用意したのにだれも食べてくれなくてがっかりした It was disappointing that (/ I was disappointed because) nobody ate the expensive food I had served. महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु;ख लाग्यो ।
- 掴む/攫む
高価で割れやすい花瓶を扱う時はあまり強く掴んではならない。さもないと,ひびが入るかもしれない When you hold a precious and delicate vase, you must not grasp it too firmly, or it may crack. बहुमूल्य र संवेदनशील भाँडो चलाउँदा तपाईंले त्यो बेसरी समाउनुहुँदैन नत्र चर्किन सक्छ ।
- 詰まらない
高価なものを用意したのにだれも食べてくれなくて詰まらなかった It was disappointing that (/ I was disappointed because) nobody ate the expensive food I had served. महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु;ख लाग्यो ।
- 強い
高価で割れやすい花瓶を扱う時はあまり強くつかんではならない。さもないと,ひびが入るかもしれない When you hold a precious and delicate vase, you must not grasp it too firmly, or it may crack. बहुमूल्य र संवेदनशील भाँडो चलाउँदा तपाईंले त्यो बेसरी समाउनुहुँदैन नत्र चर्किन सक्छ ।
- 内外
これらすべて内外も,土台から笠石まで高価な石でできていた All these were of expensive stones according to measures, inside and outside and from the foundation up to the coping. यी सबै ठूला ठूला दामी ढुङ्गाका भित्र बाहिर जगदेखि छतसम्मै बनाइएका थिए ।
- 罅
高価で割れやすい花瓶を扱う時はあまり強くつかんではならない.さもないと,罅が入るかもしれない When you hold a precious and delicate vase, you must not grasp it too firmly, or it may crack. बहूमूल्य र संवेदनशील भाँडो चलाउँदा तपाईंले त्यो बेसरी समाउनुहुँदैन नत्र चर्किन सक्छ ।
- 見栄
見栄を張って彼女に高価な贈り物をした He tried to show off (/ tried to make himself look big) by giving her an expensive present. बढ्ता देखाउन उसले तिनलाई खर्चिलो उपहार दियो ।
- 良い/好い
〔高価な〕expensive, costly; dear; महँगो ; मूल्यवान् ; खर्चिलो ; दामी ;
- 用意
高価なものを用意したのにだれも食べてくれなくてがっかりした It was disappointing that (/ I was disappointed because) nobody ate the expensive food I had served. महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु:ख लाग्यो ।
- 割れる
高価で割れやすい花瓶 a precious and delicate vase; बहुमूल्य र संवेदनशील भाँडो