• さもないと／さもなくば／さもなければ【さもないと／さもなくば／さもなければ】
  • otherwise; or (else); नत्र (त) ; नभए ; होइन भने ; नत्रभए ; नत्रभने ; अन्यथा ; अथवा ;
    • 彼らのスローガンは,支配せよ,さもなくば破滅,だった Their slogan was: “Rule it, otherwise destroy it.” तिनीहरूको लक्ष्य नै …सके कजाउने नसके बिगार्ने’ थियो ।
    • 金払え,さもないとぶん殴るぞ Pay up, or (else) I'll knock you down. पैसा तिर नत्र कुटाइ खान्छस् ।
    • 伝道をやめろ,さもないと容赦しないぞ！ Stop preaching—or else! प्रचार गर्न बन्द गर ! नत्र !
    • さあ行こう,さもないと12時になっても仕事場に着かないぞ Well, come on. We’d better go, or we won’t get to work until noon. ओहो, जाऔं, नत्र बाह्र बजे पनि काममा पुगिंदैन ।
    • 高価で割れやすい花瓶を扱う時はあまり強くつかんではならない。さもないと,ひびが入るかもしれない When you hold a precious and delicate vase, you must not grasp it too firmly, or it may crack. बहुमूल्य र संवेदनशील भाँडो चलाउँदा तपाईंले त्यो बेस्सरी समाउनुहुँदैन नत्र चर्किन सक्छ ।