検索文字：サラ
- さら【サラ】
- 〔アブラハムの異母妹また妻,イサクの母〕Sarah; Sarai; सारा ;
その他用例
- 青物
サラダ用の青物 salad greens; हरियो सलाद
- 阿漕
そのサラ金業者は阿漕だ That loan shark is ruthless. त्यो सुदखोर साह्रै धूर्त (/ बाठो) छ ।
- 油
サラダ油 salad oil; सलाद तेल
- アブラハム
アブラハムは急いで天幕へ,サラのところへ行ってこう言った。「急いで,上等の麦粉三セアを取り,練り粉を作って丸い菓子をこしらえなさい」 So Abraham went hurrying to the tent to Sarah and said: "Hurry! Get three seah measures of fine flour, knead the dough and make round cakes." तब अब्राहाम झट्टै पालमा साराकहाँ गएर भने, “तुरुन्तै तीन माना मसिनो पीठो मुछेर रोटी बनाऊ ।”
- イサク
〔アブラハムとサラの一人息子〕Isaac; इसहाक *年老いて生んだサラは,「神はわたしのために笑いを備えてくださいました」と声を上げ,さらに「だれでもこれについて聞く人はわたしのことで笑うでしょう」と言った.そのため,男の子は「笑い」という意味のイサクと名づけられた;
- 歌い手
a singer; गायक ; गवैया ; गाइने *主にサランギの語部;
- 演奏
サランギを演奏した He played the sarangi. उसले सारङ्गी बजायो ।
- キール
〔ネパールの食品〕(a bowl of) kheer; खीर / खिर *乳の中に米,マサラ,砂糖等を入れて柔らかく炊いた飯;
- 月給
a salaried employee (/ worker); बेता पाउने कर्मचारी ; वैतनिक ;〔サラリーマン層〕the salaried classes; वैतनिकहरू ;
- 香辛料
〔ホットミックススパイス〕hot mixed spice; आँखेटिमुर *ガラムマサラの辛い版;
- サラ金
サラ金
- サラダ
季節のサラダ a salad of the season; मौसमी सागतरकारी मिसाएको सलाद
- サラリー
サラリー
- サラリーマン
彼はサラリーマンだ He receives a salary from the company. उहाँ वेतनभोगी कर्मचारी हुनुहुन्छ । ; उहाँ वेतनजीवी हुनुहुन्छ । ; उहाँ कम्पनिबाट तलब (/ वेतन) पाउनुहुन्छ ।
- サランギ
サランギ奏者がサランギを弾いた A sarangi player played his sarangi. गाइनेले सारङ्गी रेट्यो (/ घोटेर बजायो) ।
- 三神
three gods; trinity; त्रिदेव *ヒンズー教では,ブラフマー(ब्रह्मा),ビシュヌ(विष्णु),シバ(शिव)のこと;〔女神〕three goddesses; त्रिदेवी *ヒンズー教では,ラキシミ(लक्ष्मी),パルバティ(पार्वती),サラサティ(सरस्वती)のこと;
- しがない
しがないサラリーマンです I am just a run-of-the-mill salaried man. म चानचुने तलबदार (/ तलबी) मात्र हुँ । *多くの俸給生活者は「しがない」とはみなされない。また,自分を「しながい」と称する文化でもない
- スパイス
〔ホットミックススパイス〕hot mixed spice; आँखेटिमुर *ガラムマサラの辛い版;
- 取り分ける
サラダを小皿に取り分ける serve salad on small (/ side) plates; सलाद सा–साना प्लेटमा राखेर (/ पस्केर) बाँड्नु
- 音色
サランギの音色に乗せてサランギ奏者が武勇伝を歌った A sarangi player played a hero-song on the sarangi tone. सारङ्गीको तालमा गाइनेले वीरगाथा गायो ।
- 弾く
バイオリン(サランギ)を弾く play (on) the violin (sarangi); भाइलिन (सारङ्गी) रेट्नु (/ घोटेर बजाउनु)
- 武勇
サランギの音色に乗せてサランギ奏者が武勇伝を歌った A sarangi player played a hero-song on the sarangi tone. सारङ्गीको तालमा गाइनेले वीरगाथा गायो ।
- マサラ
マサラ
- ミックス
ホットミックススパイス hot mixed spice; आँखेटिमुर *ガラムマサラの辛い版
- 装う
サラダをみんなに装ってあげる dish out salad to everybody; तरकारी सबैलाई पस्किदिनु