• さんか【参加】
  • participation; सहभागिता ; भाग लिने काम ; सहयोग ; बाँडफाँड ; हिस्सादारी ; साझेदारी ;
    • 一般参加 public participation; जनसहभागिता
    • 走者はレースの参加を取り消された That runner has been scratched. त्यो धावक रेसबाट हटाइयो (/ नाम काटियो) ।
    • 参加するparticipate; take part; join; enter; ～मा भाग लिनु ; उपास्थित हुनु ; सामेल हुनु ; सघाउनु ; धाउनु ; सहभागी हुनु ; मुछिनु ; शरिक गर्नु ;
      • 討論(野外活動)に参加する join (/ take part) in a discussion (the field activity); छलफलमा (क्षेत्र काईमा) भाग लिनु
      • 反逆に参加する join in rebellion; विद्रोहमा सामेल (/ सहथागी / संलग्न) हुनु
      • 彼はクラスに参加している He is attending the class. ऊ कक्षामा उपस्थित हुन्छ (/ रहन्छ) ।
      • 彼は個人走に参加した He participated in a private run. उसले एकल दौडमा भाग लियो ।
      • 私はその企画に参加した I participated in the project. मैले त्यो परियोजनामा भाग लिएँ ।
      • 近所の清掃の仕事に参加している They join the community cleaning work (/ activity). उनीहरू टोलको सफाइको कार्यकलापमा (/ गतिविधिमा / क्रियाकलापमा) जुटेका छन् ।
      • 恐らく宗教指導者たちも彼らに参加してそう叫ぶだろう Possibly, religious leaders will join them in saying this. सम्भवतः धार्मिक नेताहरू पनि तिनीहरूसँगै यसरी कराउन सामेल हुनेछन् ।
      • 競技に参加する人たちは皆全てのことにおいて我慢する Every man taking part in a contest exercises self-control in all things. खेलमा दाँजिने हरेक मानिस सब विषयमा संयमी हुन्छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 参加者
    • a participant; भाग लिने व्यक्ति ; सहयोगी ;〔競技の〕an entrant; प्रतियोगी ; (प्रतियोगी) खेलाडी ;〔ビジネスでの〕a sharer; partner; co-worker; साझेदार ; भागी ; सहभागी ; हिस्सेदार ;
      • 参加者の多少によって予定は変わるかも知れない The schedule may vary with (/ according to) the number of participants. भाग लिनेहरू कति जना आउँछन् त्यही अनुसार योजना परिवर्तन हुन सक्छ ।