• さえずる【囀る】
  • Ⅰ〔小鳥が〕twitter; sing; चिरचिर (/ चीँचीँ) गर्नु ;〔チュッチュッと〕chirp; चराको तीखो आवाज निकाल्नु ;〔声を震わせて〕warble; गाउनु ;
    • 鳥の囀る声 a bird's twittering (/ chirping); चराको चिरचिर (/ चिरबिर)
    • 楽しげな歌を囀る小鳥たち birds with their delightful songs; सुमधुर गीत गाउने चराचुरुंगीहरू ; चिरचिरे (/ चिरबिरे / चिरिबिरे) चराचुरुंगीहरू
  • Ⅱ〔ぺちゃぺちゃとしゃべる〕chatter; पटपटाउनु ; गन्थनाउनु ;
    • 囀りまくる女たち warbling women; चिरबिरे (/ चिरिबिरे) आइमाईहरू
    • 少女たちが陽気に囀っている The girls are chattering away happily. केटीहरू प्यारप्यार (/ फटफट) कुरा गर्दै छन् । ; केटीहरू फतफताउँदै (/ बलबलाउँदै) छन् ।